Kiezkantine

KIEZKANTINE (D/ARAB/ENG/FRA)

Die Kiezkantine bringt geflüchtete Menschen aus Sammelunterkünften und ihre Nachbar*innen zusammen. Lasst uns ins Gespräch kommen: Beim Kochen und Essen entsteht ein einfacher Einstieg für Gespräche und Austausch zu persönlichen, aber auch politischen Themen.

يجمع فندق Kiezkantine لاجئين من مساكن جماعية وجيرانهم. دعونا ندخل في المحادثة: الطبخ وتناول الطعام هو وسيلة سهلة لبدء المحادثات وتبادل الأفكار حول المواضيع الشخصية فضلا عن المواضيع السياسية.

The Kiezkantine brings together refugees from collective accommodation and their neighbours. Let’s get into conversation: Cooking and eating creates an easy entry point for conversation and exchange on personal as well as political topics.

Le Kiezkantine réunit des personnes qui ont fui et vivent dans des logements collectifs et leurs voisins. Entrons en conversation : Cuisiner et manger crée un point d’entrée facile pour la conversation et l’échange sur des sujets personnels et politiques.